Perdoe-os, Oh Senhor...

Nossos pecados de omissão e nossos pecados de execução;
Nossos pecados da juventude e nossos pecados dos anos de maturidade;

Nossos pecados da alma e nossos pecados do corpo;
Nossos pecados mais secretos e os mais óbvios;

Nossos pecados de ignorância e surpresa e nossos pecados mais deliberados e arrogantes;
Os pecados que cometemos para nos satisfazer e os pecados que cometemos para satisfazer os outros;
Os pecados que conhecemos e nos lembramos e os pecados esquecidos;
Os pecados que tentamos esconder dos outros e os pecados que ofenderam aos outros;
Perdoe-os, Oh Senhor, perdoe-os por aquele que morreu por nossos pecados e ressuscitou para a nossa justificação e que agora está à sua direita para interceder por nós, Jesus Cristo nosso Senhor.

John Wesley
Século XVIII d.c.


Perdoe-os, Oh Senhor... Perdoe-os, Oh Senhor... Nossos pecados de omissão e nossos pecados de execução; Nossos pecados da juventude e nossos pecados dos anos de maturidade; Nossos pecados da alma e nossos pecados do corpo; Nossos pecados mais secretos e os mais óbvios; Nossos pecados de ignorância e surpresa e nossos pecados mais deliberados e arrogantes; Os pecados que cometemos para nos satisfazer e os pecados que cometemos para satisfazer os outros; Os pecados que conhecemos e nos lembramos e os pecados esquecidos; Os pecados que tentamos esconder dos outros e os pecados que ofenderam aos outros; Perdoe-os, Oh Senhor, perdoe-os por aquele que morreu por nossos pecados e ressuscitou para a nossa justificação e que agora está à sua direita para interceder por nós, Jesus Cristo nosso Senhor. John Wesley Século XVIII d.c.